（法新社巴爾的摩20日電） 美國職棒大聯盟（MLB）巴爾的摩金鶯（Orioles）原本打
算與救援投手巴爾福（Grant Balfour）簽約，但因對這名自由球員的健康有疑慮，現
在突然喊停。
金鶯副總裁杜奎特（Dan Duquette）今天在視訊會議上說，金鶯「不滿意」這名35歲
澳洲籍投手的體檢報告。
他沒有多作說明，但「巴爾的摩太陽報」（Baltimore Sun）報導，這跟巴爾福的右肩
有關。
巴爾福2005年肩膀開刀，2006年整季缺陣。但過去3季，每季至少出賽62場，2013年為
美國聯盟西區盟主奧克蘭運動家（Athletics）成功拿下38次救援，創生涯紀錄。
巴爾福2013年出賽62又2/3局，平均防禦率2.59，三振72名打者，金鶯原想找他取代強
生（Jim Johnson），後者本月初被金鶯交易到運動家。
金鶯可能會重回自由球員市場，另覓人選。（譯者：王黛麗）
http://ppt.cc/m~zs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.93