作者: 賴意文
Carlos Beltran表示，能夠披上洋基條紋戰袍對他來說意義重大。(法新社)
紐約洋基昨天(20日)正式與外野手Carlos Beltran簽下3年4500萬美元(約13.4億新台
幣)合約，在今天的加盟記者會上穿上36號球衣的Beltran表示，能夠披上洋基條紋戰
袍對他來說意義重大。
「能有機會以洋基球員身份回到紐約對我來說意義重大，」Beltran說：「我從小就是
洋基球迷，我從小就是Bernie Williams的球迷。先前我一度幾乎有機會與洋基簽約，
但最終卻沒能成功。」
Beltran指的是2005年成為自由球員時，他差點就與洋基簽約，但最後與同城的紐約大
都會簽下7年1.19億美元合約。儘管他在大都會打球很開心，但今天談到大都會高層如
何對待他，尤其是2010年季末的Walter Reed醫療中心事件，他還是感到相當不高興。
當時大都會執行長Jeff Wilpon帶隊到該醫療中心訪問受傷的士兵，結果全隊只有4個
人沒到，除了當天的先發投手Dillon Gee獲准不用參加之外，儘管這不是球隊規定必
須要參加的行程，但另外3名球員還是受到外界不少的責難，而Beltran就是其中之一
。Beltran事後解釋，當時他人正在波多黎各參加另一項公益活動。
如今談到這件事，Beltran說：「整個Walter Reed的爭議事件，球團想要把我描述成
爛蘋果，說我這樣、說我那樣的。我可以面對4打數無安打被三振3次的狀況，接受媒
體訪問，但有人試著以這種非常個人的方式傷害你的時候，那我們就有問題了。當他
們說那些話，我很受傷，你無法相信和你簽了7年約的球團會這樣傷害你。」
如今來到洋基，Beltran希望能夠幫助洋基拿下世界大賽冠軍：「在簽下(Jacoby)
Ellsbury、(Brian) McCann和我之後，加上我們原有的球員，我相信我們是支好球隊
，能夠一路贏到底。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48293
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.93