〔本報訊〕兼任兄弟象隊防護員、翻譯二職長達18年的「衣Sir」衣思訓，於今天晚間
在自己的臉書證實，已在12月17日時遭球團電話告知解約；儘管他表示已經過幾天的
沉澱，但他仍感到相當難過與不解，他無奈表示：「我該用什麼樣的心情來面對殘忍
的中年失業？」
「衣Sir」待象隊18年
他在臉書上表示，一開始公司並未告知資遣理由，但在他不斷的追問下，公司告訴他
，「因為新東家不需要翻譯，所以資遣他。」這個理由讓他感到相當不解，因為他在
兄弟的工作是「防護員」，「翻譯」則是兼任。
衣思訓還指出，「除了在兄弟的工作資歷外，多次參與國家賽事，我所擔任的職務都
是防護員，怎麼這回變成了翻譯，這叫我如何自處啊？」
儘管仍有許多疑問，但衣思訓看得很開，表示球隊的經營得失，明眼人都自有評斷；
至於未來該怎麼走，衣思訓表示仍在計畫，但他仍感謝家人、朋友，甚至是球迷們的
支持。
粉絲震驚 紛紛留言鼓勵
而衣思訓遭解約消息一出，許多粉絲也感到相當震驚，紛紛留言給予鼓勵，並對他多
年來對選手的悉心照顧表示感謝；甚至有網友表示，如果這真的是中信的決定的話，
那麼以前的那支「兄弟象」真的已經不復存在了。
http://ppt.cc/JWi8
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮
║ ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a
║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.83