記者許雅筑／綜合報導
日本火腿隊投打「二刀流」新人大谷翔平表示，明年開幕仍會以「二刀流」身份出發
，希望開季時，無論投、打都能成為球隊的重要戰力。
大谷翔平畢業於花卷東高校，是去年選秀火腿第1指名，他去年在甲子園地區預賽投出
160公里球速，青棒生涯共擊出55支全壘打，投打表現一樣亮眼，因此火腿在今年春訓
時，便決定讓他投打雙修。
季後大谷翔平的自主訓練也是「二刀流」，投打都不馬虎，聖誕節也在練球中度過，
他的「聖誕願望」則是明年10勝、10轟。火腿監督栗山英樹指出，明年大谷翔平會在
先發輪值內，他也認為大谷翔平能拿下2位數勝投。
本季大谷翔平以投手身分出賽13場，其中11場先發，3勝0敗，防禦率4.23；以野手
身份出賽77場，守右外野居多，45支安打，3支全壘打，20分打點，打擊率0.238。
今年明星賽大谷翔平獲選先發外野手，不過他第1戰先於第5局上場投球，第6局再守左
外野，第2戰則擔任先發右外野手。
大谷翔平明年年薪3000萬日圓，是今年1500萬日圓的2倍。日媒指出，火腿本季沒有單
季10勝級投手，因此栗山英樹對大谷翔平期望很高。
http://www.ettoday.net/news/20131231/311775.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82
※ jay5566:轉錄至看板 Baseball 12/31 13:40