近期因為傷兵困擾而使得投手戰力出現銜接問題的聖路易紅雀隊，在幾經考慮後還是
決定透過交易補強陣容，而他們找上的「合作夥伴」為同區的密爾瓦基釀酒人隊，預
計將送出一位日後公佈的選手以換取右投阿克斯福德(John Axford)。
由於在美國時間的8月31日前所完成的交易，該名選手才具備在季後賽登場的資格，因
此有望搶進季後賽的各隊莫不把握最後機會補強；而在之前「731大限」前就曾想在市
場上扮演大賣家的釀酒人隊，此時也被許多美國媒體預測會有所動作，而今日果然即
送出「前」終結者阿克斯福德至同區對手陣中。
30歲的阿克斯福德本季出賽62場主投54.2局僅獲得6勝7負、ERA 4.45的成績，儘管在
開季早早即被拔除終結者之位的他，本季並未為球隊貢獻任何一場救援成功，但是紅
雀隊依然深信他能提供比賽後段的經驗，而且可以利用他對國聯中區的熟悉度，取得
在目前分區「三隊鼎立」的部分優勢。
目前紅雀隊總管莫薩利亞克(John Mozeliak)表示球隊可能會安排阿克斯福德擔任佈局
投手，甚至不排除讓他和本季入選明星賽的穆基卡(Edward Mujica)共同輪替終結者的
位置；過去阿克斯福德曾在2011年奪下國聯最高的46次救援成功，並在該年協助釀酒
人隊奪下國聯中區的王座，進軍季後賽。
由於紅雀隊明日開始將展開連續7場作客匹茲堡海盜和辛辛那提紅人的客場硬仗，因此
各界預測阿克斯福德最快在與海盜隊的系列賽即會登板亮相、小試身手。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-31/60120/60215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.55.86