記者楊政典／綜合報導
別懷疑，老爹David Ortiz真的已經走出連23打數無安打的低潮。這回跟白襪隊三連戰
，老爹9打數5安打，打擊率從0.310上升到0.315。
「大家都很擔心我，但我要大家別緊張，」Ortiz說，「等到哪天，我沒拿球棒就上去
打的時候，再來為我煩惱吧！這並不代表我的時代過去了，只是大家都會碰到的狀況
。」
「我是敲不出安打，但並非我搞不清楚狀況、亂打一通，只不過大概4場、5場、也許
是6場球沒安打罷了。」在這次三連戰前，老爹連6場沒安打。
在紅襪隊總教練John Farrell看來，老爹系列賽第一戰擊出的那支安打，是觸底反彈
的一擊。
「可以發現，那支2分打點安打，讓老爹放鬆下來，不至於過度揮棒。」Farrell說。
老爹找回神勇表現，紅襪輕鬆橫掃白襪。目前紅襪隊是美聯第一，分區有5.5場優勢，
重返季後賽希望濃厚。
Ortiz接下來除了要幫助球隊拿到門票外，也有個人里程碑要挑戰。目前老爹生涯擊出
1998安，只要再2支安打，他就可以成為史上第39位「生涯2000安、400轟、1400打點
」的選手。
http://www.nownews.com/2013/09/02/732-2981449_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158