編譯宋偉豪／綜合外電報導
洋基前次對陣白襪遭橫掃，這次記取教訓，在爭奪季後賽的關鍵時刻，以單局狂灌8分
的優異表現，在昨天這場一度因雨延賽長達1小時53分鐘的比賽中，以9比1痛擊白襪。
洋基在首局就靠著賈納德和基特的安打先馳得點。但在2局上1出局後，大雨迫使球賽
中斷近兩小時，兩隊只能更換投手再戰。結果接替休斯的洋基後援赫夫，中繼5.1局
僅失1分，相較之下白襪投手艾克塞羅德僅投2.1局，便在4局下慘遭洋基打線砲轟。
4局下洋基總共打了13人次，其中單局2度上壘的A-Rod，開局就以2壘安打展開攻勢。
洋基靠著對手2次四壞球和2次失誤的機會，以7支安打灌進8分奠定勝基。索利安諾、
雷諾斯、賈納德和基特等人皆在本局有打點貢獻。白襪唯一的1分則是靠著柯諾可的陽
春砲攻下。洋基近4戰拿下3勝，讓他們追到只落後給外卡第2的光芒3.5場勝差。
前14打數無安打，昨天擺脫低潮、有2安打2打點表現的基特認為，儘管這種機會很難
得，其中也包括一點運氣成分，但是全隊優異的打擊表現功不可沒。洋基總教練吉拉
迪也表示，希望球隊能在賽季的關鍵時刻持續打出像這樣的比賽。
http://ppt.cc/9Y7U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.224