2013-09-04 01:37 中國時報 【葉士弘】
加盟日本職棒養樂多隊3個球季，巴倫汀（Wladimir Balentien）前2季都以31轟拿下
中央聯盟全壘打王，本季他再接再厲，8月份更一舉敲出日職單月紀錄18轟、迄今累計
52轟，距王貞治等3人所保持的單季55轟紀錄已經不遠。
出身荷屬古拉索島的巴倫汀，曾代表荷蘭參加2004年雅典奧運，也是今年世界棒球經
典賽國手，2000年加盟西雅圖水手隊，07年升上大聯盟。他在大聯盟3個球季出賽170
場，留下打擊率0.221、15轟與52分打點，2011年轉戰日職。
巴倫汀日職前2季都敲出31轟，去年更成為日職史上首位打席數未達規定打席的全壘打
王。經過2個球季的適應，本季他的全壘打進入量產，不但8月敲出單月紀錄的18轟，
更在8月27日以111場50轟、寫下日職史上最快紀錄。
更難能可貴的是，巴倫汀本季一掃低打擊率的毛病，迄今打擊率高達0.341，與52支全
壘打一同高居央聯榜首，目前打點111分僅次於橫濱DeNA隊洋將布蘭柯的120分，大有
繼2004年軟銀鷹隊的松中信彥之後，挑戰打擊三冠王機會。
王貞治在1964年寫下的單季55轟紀錄，一直被日本球界視為「聖域」，過去共有阪神
傳奇巴斯（1985年）、近鐵（現歐力士）羅斯（2001年）與西武卡布雷拉（2002年）
3名洋將挑戰，各隊都不希望紀錄由洋將打破，更以保送「技術性阻攔」，最終只有羅
斯與卡布雷拉以55轟追平紀錄。
巴倫汀本季再度逼近「聖域」，儘管王貞治對紀錄遭破「樂觀其成」，甚至還看好他
能敲出60轟，但樂天總教練野村克也公開反對，「這可不有趣，紀錄可不能被洋將打
破。」
相較於前3位洋將挑戰紀錄面對的詭異氣氛，巴倫汀則有民意撐腰，根據日本經濟新聞
的民調顯示，共有69.1％的民眾希望他能破紀錄，27.1％的民眾則認為被打破也沒辦
法。近年來不斷有日本投手挑戰美國大聯盟，日本球迷因而視野大開，巴倫汀能否打
破紀錄，也許象徵日職新時代的來臨。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013090400394.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.56.51