幾天前剛被波士頓紅襪隊指定轉讓的28歲右投巴德(Daniel Bard)在近日傳出有球隊願
意網羅他入隊的消息，「出手」的球隊是目前由前紅襪隊總管艾普斯坦(Theo Epstein
)擔任球隊總裁的芝加哥小熊隊，據多家媒體的報導他們已正式對紅襪隊提出請求，最
快在本週就可讓巴德「移籍入隊」。
巴德是艾普斯坦還在紅襪隊擔任總管時，在2006年選秀會上以第一輪第28順位挑選的
選手，而巴德之後在2009年以23歲之齡登上大聯盟，並在隔年繳出相當亮眼的成績，
他以後援投手的身分登場74.2局僅被打出45支安打、失16分，單季繳出1勝2負、ERA
1.93的表現，ERA+達到227。
但是去年紅襪隊嘗試將他從後援轉任先發後，他出現嚴重的「水土不服」現象，出賽
17場僅繳出5勝6負、ERA 6.22的成績，而且控球大幅走樣迫使球隊將他下放至小聯盟
調整；但是直至本季為止，巴德在小聯盟3個層級的出賽表現依然不理想，15.1局中就
送出27次的保送，ERA平均達6.46的成績。
儘管身手大不如前，但是小熊隊目前的管理階層仍對他深具信心，加上目前球對操盤
的兩位主要幹部分別是來自波士頓的艾普斯坦，和前聖地牙哥教士隊的總管霍耶(Jed
Hoyer)，兩人對於出身「前東家」的球員相當熟悉，也願意給予他們機會，因此促成
「巴德轉投小熊」一事。
如果巴德的狀況能夠回穩，小熊隊將會讓他和本季7月剛從巴爾的摩金鶯隊被交易至芝
加哥的後援投手史卓普(Pedro Strop)共組後段牛棚，同時也可為他們在這個冬季追逐
艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)時，增加一些吸引他加盟的籌碼。
巴德的合約至遲在2016年才會到期，本季他的薪資為186萬美金左右，而網羅他入隊的
動作，也符合艾普斯坦目前為小熊隊所訂定的建隊方針：「以低報酬網羅正逢生涯低
點的選手，並期望他們觸底反彈的表現。」
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/28800/28850
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158