華盛頓國民隊外野手，去年的國家聯盟新人王哈波(Bryce Harper)，近期因臀部傷勢
困擾而暫時被球隊放入「每日觀察名單」之中，最新消息顯示國民隊已安排他提前返
回華盛頓，接受進一步的檢查。
哈波在本週末與邁阿密馬林魚隊的賽前訓練時感到不適，最近困擾他的髖關節問題似
乎有加劇的情況，總教練強森(Davey Johnson)也在今日賽後證實哈波似乎有臀部發炎
的情況，因此球隊為慎重起見，決定讓他單獨先離開邁阿密接受詳細的診療。
強森說道：「他明天會去讓醫生仔細檢查，弄清楚臀部的傷勢究竟怎麼一回事，而我
們也希望他能夠在紐約（大都會）的系列賽就能回到場上。」
不過根據《華盛頓郵報》的報導指出，20歲的哈波可能會需要一段靜養期，他們並不
看好他能夠在近日重回賽場；日前也有消息指出，哈波自從在7月初從傷兵名單歸隊後
，一直是以「帶傷上陣」的方式出賽，之前因衝撞外野護欄所造成的傷害似乎仍未完
全復原，因此目前已逐漸退出季後賽競爭的國民隊，也有可能讓他就此休養至球季末
。
本季哈波目前繳出.275的平均打擊率，並有19支全壘打和49分打點。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-08/46800/46860
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.26.192