記者路皓惟／綜合報導
紅襪隊主力外野手艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)因帶傷上陣，加上比賽盜壘又讓右腳骨
折傷勢加劇，因此恐怕得休息一段時間，不過紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)堅信
艾斯伯瑞在賽季結束前就能歸隊比賽。
根據消息來源指出，艾斯伯瑞只是輕微的骨折，除非進一步的檢查發現骨折嚴重性超
乎預期，否則他將在10天內，最遲賽季的最後一周就能夠歸隊，不過紅襪對於主力外
野手的傷勢處理仍非常謹慎。
「艾斯伯瑞骨頭並無移位，周末會安排他進行檢查，」總教練法瑞爾表示，「我們估
計讓他休息一下，而我認為他今年一定會歸隊，但我特別希望他能在球季結束前歸隊
。」
另一位紅襪王牌投手巴寇茲(Clay Buchholz)則是傷勢好轉，預計和光芒系列賽時歸隊
，並於11日掛帥先發戰光芒，這段時間將會至牛棚展開練投工作。
巴寇茲自從6月9日賽後，就因為頸部斜方肌不適進入傷兵名單，後來又傳出肩膀發炎
，因此巴寇茲不斷表示，不希望本季就此報銷，也不想要被別人看扁，所以這3個月都
持續為重回投手丘努力。
「我們的目標是希望他除了傷癒歸隊外，也帶著本季初的好表現回來，雖然我不確定
他是否能夠做到，但若他在光芒先發之戰能夠投出好球，那肯定會大幅提升紅襪的先
發輪值戰力。」總教練法瑞爾表示。
紅襪目前以87勝58敗穩坐美東王座，因此主力球員若能夠在季後賽前歸隊，對紅襪在
季後賽的競爭無疑有很大的幫助。
http://www.ettoday.net/news/20130909/267720.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.176
※ 編輯: childchen 來自: 60.245.65.176 (09/09 10:34)