記者楊政典／綜合報導
「禍從口出」這句話，再度在老虎隊強棒Miguel Cabrera身上發生。美國時間9日的比
賽，Cabrera第一打席因為好壞球判決，向裁判碎碎念，被驅逐出場，老虎隊總教練
Jim Leyland立即上場抗議，也被趕出去。
老虎、白襪之戰第一局，Cabrera在兩出局、壘上沒人時上場打擊，白襪隊先發投手
Chris Sale先來一好球，之後第二球來了記滑球，打中Cabrera的右膝，但這位強打球
棒晃了一下，主審Brian Gorman沒有詢問一壘審，直接裁定Cabrera出棒。
第三球Cabrera打成界外後，踏出打擊區時，嘴裡念念有詞，然後主審Gorman就把這位
強打趕出去了。慢動作重播看得很清楚，Cabrera看到驅逐出場的判決時，說了句「Oh,
come on.(喔，拜託。)」
老虎隊派出Ramon Santiago接替打擊，擊出游擊滾地球被刺殺。這是Cabrera生涯第5
次被驅逐出場，Leyland則是第72次被趕出去。
今年7月28日，Cabrera也曾因為類似問題，被裁判驅逐出場。當時老虎隊一出局攻占
滿壘，Cabrera對好壞球判決有意見，嘴裡碎碎念，下一球就被裁判趕出去。當時主審
是Chad Fairchild，他警告別再念念有詞，但Cabrera停不下來，於是被趕出去。
http://www.nownews.com/2013/09/10/341-2984211.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.78.89
※ 編輯: childchen 來自: 111.250.78.89 (09/10 10:59)