編譯宋偉豪／綜合外電報導
昨日金鶯在主場以4比2擊敗洋基的比賽中，洋基總教練吉拉迪指控金鶯三壘教練狄克
森偷暗號，隨後在1、2局換局時與金鶯總教練蕭瓦特爆發衝突，被雙方球員與裁判攔
阻才沒有大打出手。
馬克基斯單場3安打的表現，再加上哈帝、瓊斯、馬查多聯手擊出4支二壘安打攻下4分
，助金鶯奠定大局，即便洋基靠著A-Rod和歐佛貝轟出陽春砲，仍雙拳難敵四手。金鶯
先發投手提爾曼主投7局僅被敲出4安打，飆出9次三振無四死，雖然被轟2發陽春砲失2
分，仍奪下獨居美聯次佳的第16勝。
但這場比賽的焦點出現在1、2局攻守交換時，狄克森走回金鶯休息區與蕭瓦特交談之
後，蕭瓦特就衝著洋基休息區大吼，並以左手食指做出割喉的動作。吉拉迪隨即走進
場中似乎打算與對方理論，但2人都被裁判與球員攔下。據了解，導火線是在1局下，
吉拉迪指控狄克森偷暗號，但蕭瓦特則強調他們絕對沒有這麼做。
此外，洋基球星基特8日對陣紅襪左腳踝再度受傷，隨後2場比賽皆未上場。基特的腳
踝是在去年季後賽受傷，休賽季接受手術後，今年復出又2度受傷；不過目前接受斷層
掃描後一切正常，也讓總教練吉拉迪鬆了口氣。
http://ppt.cc/ElrB
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮
║ ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a
║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.20.65