〔記者倪婉君／綜合報導〕
「你這樣不對！」美聯外卡戰況激烈，昨天才打完第1局，金鶯教頭休瓦特就怒譙洋基
教頭吉拉迪的「偷暗號」指控，但他成功帶起金鶯士氣，拿下最後勝利。
兩隊賽前僅0.5場勝差
美聯外卡大混戰，遊騎兵和光芒各暫拿一張外卡，但金鶯、印地安人和洋基都緊追在
後，昨天基鶯大戰開賽前，兩隊只有0.5場勝差，昨起4連戰形同割喉戰。
「我們是兩支在競爭的好球隊，目標也一致（指打進季後賽），所以能容許差錯的空
間有限。」休總在4：2贏球後，心情已恢復平靜。
爭端起於1局下，金鶯一棒馬卡奇斯跑回追平分（1：1），回到休息室後，就告訴休總
說，「吉拉迪剛才在吼迪克森（金鶯三壘指導教練）。」
等到攻守交替，只見迪克森轉身回吼吉拉迪，休總見狀，指示迪克森回休息室，決定
自己出來吵。
不滿吉總吼人 休總上場怒譙
「我絕不容許身穿橘、黑球衣的人被吼。」休總力挺自家人，據迪克森表示，吉拉迪
懷疑他在偷暗號及配球，並對他吼說，「我知道你在幹嘛！」
休總向來勇於抗議，但這是第一次和吉總在場上爆發口角衝突，他被兩名裁判拉開，
吉總則由主審擋著，兩人並未有肢體接觸。
吉總事後不願解釋他在吼什麼，只含糊地說，他必須保護自己的球員。
但洋基只有A-Rod在1局上轟出生涯第652轟，8局上歐佛貝再1轟，共得2分，打線主要
受制於金鶯先發投手提爾曼。
提爾曼主投7局只失1分，並飆出生涯新高的9K，拿下第16勝，技壓7.1局失4分的沙巴
西亞。
帶動金鶯贏球 殷仔13日先發
表定13日先發的陳偉殷，昨天也進牛棚練投40球，他接受電視台訪問則說，「牛棚狀
況良好，非常期待對洋基的關鍵決戰。」
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/11/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.78.89