【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】 2013.09.12 09:49 am
洋基隊長基特 (Derek Jeter)說：「對我來說，今年就像是一場噩夢。」這場噩夢在
今天確定還將蔓延，洋基球團公開證實，基特進入15天傷兵名單，且確定本季報銷。
基特去年季後賽守備時造成左腳踝嚴重骨折，開季缺席，直到7月29日才首返戰場，但
因傷打打停停，這已是他本季第4次進入傷兵名單，而這一次，球團做好接下來將少了
基特的心理準備。
總經理凱許曼 (Brian Cashman)表示：「重要的是，我們不能讓他繼續上場，造成更
嚴重的傷害。」他在今天與基特碰面，告訴他球團做出的決定，「當然，這並不容易
。」
基特這兩年的生涯，就像劃過了雲霄飛車般的曲線，去年他以38歲之齡，出賽159場，
740打席、683打數、216安打都傲視大聯盟；去年季後賽的嚴重傷勢，卻讓他今年只打
了17場比賽。
基特表示，同意球團的決定，原因在於「當你無法打出你該有的表現時，你無法幫助
球隊。」9月8日與紅襪一戰，成為基特本季最後一戰，留下4打數1安打。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8158501.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.176