記者陳浚錡／綜合報導
就算是領先洋基4分，紅襪14日還是在8、9兩局派出「日本雙煞」上場，而田澤純一與
上原浩治果然不負所托，連續解決6名打者結束比賽，其中負責關門的上原，最後讓對
手三上三下，達成連續解決37人次的紀錄，在大聯盟史排名第二，離最多的連幹掉41
人次還有4個。
上原雖然近年球速下降，但變化球依舊十分犀利，使他能夠屢屢解決打者，成為紅襪
相當倚靠的「東方終結者」，自從8月17日遭洋基歐佛貝(Lyle Overbay)擊出二壘安打
之後，至今將近一個月都沒讓對手上壘，就連保送也不想投，至14日賽前，他已連續
26戰、29.1局無失分，並連續解決34人次。
9局上登板，上原先是讓守備見長的萊恩(Brendan Ryan)擊出內野飛球被接殺，接下來
再讓威爾斯(Vernon Wells)揮左外野飛球，也遭受接殺的命運。最後面對強棒葛蘭德
森(Curtis Granderson)，先投出兩記指叉球之後，最後用90英哩速球，讓他跟不上球
的速度揮空氣三振收場。
此役上原只用9球就結束比賽，連續無失分場次、局數與連續解決的人次，分別推進至
27、30.1與37，其中連解決37人持續刷新隊史紀錄，距離白襪隊投手詹克斯(Bobby
Jenks)在2007年所創的連殺41人次僅有4步之遙。賽後上原仍謙虛地說，「我上場時始
終都有緊張的感覺。」
至於田澤純一本季扮演「布局投手」也相當稱職，不僅讓對手三上三下，最後面對大
前輩鈴木一朗也不懼，讓他擊成右外野飛球遭接殺。他本季戰績5勝3敗25中繼，防禦
率2.76。
http://www.ettoday.net/news/20130914/270393.htm
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 這篇文章讓你覺得？ │
│ │
│(⊙o⊙)（￣︶￣）(▔□▔)(〒△〒)(ψ(._. )>)y(￣︶￣)y(￣ー￣；)（#￣皿￣)│
│ 略懂 瘟腥 中槍 認親 實用 高興 汗顏 翻桌 │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (09/14 14:36)