也超越韓職56轟紀錄 成亞職第1人 本季應可突破60轟
2013-09-16 01:41
中國時報【廖德修／綜合報導】
日本職棒養樂多燕子隊洋炮巴倫汀在連3場未開轟後，昨天終於爆發，對阪神虎
單場雙響炮，56、57轟連發。不僅打破王貞治、羅茲、卡布雷拉（前和信鯨亞力士）
保持的日職單季55轟全壘打紀錄，也超越2003年韓職三星獅李承燁的56轟，成了名副
其實的亞洲職棒第1人。
29歲的巴倫汀2011年起效力養樂多，連兩年31轟、蟬聯央聯全壘打王。今年產
量更增，9月11日從廣島隊大竹寬手中敲出第55轟平紀錄，接著連3場熄火，昨天1局下
面對阪神先發左投榎田大樹，把1顆137公里速球送上左外野看台，是一發2分炮。3局
下又把榎田的120公里滑球打向左外野看台，球擊中燈架頂端形成第57轟。
巴倫汀表示：「我並不知是打中哪種球路的球？但能在客滿的神宮球場（主場
）打破55轟紀錄，真的很開心！」軟銀鷹球團會長王貞治也立刻給予祝福及肯定，並
期待他轟出更多全壘打。
日職單季最多轟（55轟）是王貞治1964年在讀賣巨人所創，2001年近鐵猛牛隊
羅茲、02年西武獅隊亞力士先後追平，歷經近半世紀的49年後終於被巴倫汀改寫，並
超越李承燁的韓職紀錄（56轟）。
昨為養樂多本季第126場例行賽，還剩18戰，巴倫汀實際出賽113場，大約2場1
轟，應可輕易突破60轟。且他打擊率3成38、57轟都在央聯領先，打點120分比DeNA橫
濱隊布蘭柯少5分，也有機會贏得「三冠王」。
以往日職比較封閉，常會自動保護「王貞治障礙」，認為須由日人打破。惟近
年觀念開放，面對巴倫汀的挑戰，不少日職人士已能抱著樂觀其成的態度。這對於日
職由亞洲邁向全世界，長遠來看也會是助力。
巴倫汀出生於加勒比海的荷屬古拉索群島，今年經典賽擔任荷蘭隊4棒，一路打
到4強。大聯盟生涯（2007-09年）待過水手、紅人隊，惟表現平平。
http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112013091600284.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.17.163
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.17.163 (09/16 01:49)