記者王翔／綜合報導
台灣時間15日打破王貞治保持日職單季55轟的養樂多洋將巴倫汀(WLADIMIR BALENTIEN
)，本季精彩表現又傳回到大聯盟，不過養樂多一點都擔心，巴倫汀明年會被大聯盟大
約綁走，因為養樂多去年底和巴倫汀簽下的3年750萬美元新約，內容並沒有可以選擇
出走到大聯盟的條款，養樂多至少可以控制巴倫汀到2016年。
來自荷屬庫拉索的巴倫汀，2000年才16歲年紀，就被水手簽下，一直到2007年才有機
會上大聯盟，但真正開始被重用是在08年，09年則被交易到紅人，不過2010年待在紅
人3A，並沒有被再上到大聯盟後釋出，竟也沒有任何大聯盟球隊再找他，於是他就轉
往日職發展。
加盟養樂多前3年，第一年年薪是52萬美元，等於比大聯盟基本薪高一些，今年年薪是
95萬美元，並不含在去年新簽的合約內，而巴倫汀得到3年750萬美元合約，等於一年
平均250萬美元。
巴倫汀得到大約之後回報給養樂多，前兩年每年都有31轟，今年除了打破王貞治的神
樣紀錄，更可能一直刷新單季的紀錄，在日職締造屬於巴倫汀的障礙紀錄。
巴倫汀在大聯盟成績打擊率2成21，15發全壘打和52分打點，並沒有符合水手和紅人的
戰力需求，甚至連其它球隊都沒有興趣；當時交易出巴倫汀的水手總經理巴瓦西(Bill
Bavasi)表示，巴倫汀只是來來去去的球員其中之一，不僅是水手和紅人當時放他走
人，所有大聯盟30支球隊也都放過，很恭喜巴倫汀締造如此偉大的成就，在日本找到
屬於他發揮的地方。
http://www.ettoday.net/news/20130916/270944.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (09/16 12:27)