作者: 賴意文
Nick Swisher單場轟出雙響砲。(法新社)
克利夫蘭印地安人今天(16日)轟出4發全壘打，包括Nick Swisher單場轟出雙響砲，以
7比1擊敗芝加哥白襪，完成4連戰橫掃，也在外卡爭奪戰中追到離外卡資格只剩半場勝
差的差距。
Swisher先在6局上對白襪先發左投Chris Sale轟出陽春砲，帶動印地安人單局4分攻勢
，隨後又在9局上以左打轟出全壘打，演出生涯第13場單場左右開弓雙響表現，追平由
Mark Teixeira寫下的大聯盟紀錄。
「以球季末段的情勢，在這種狀況下你必須要讓自己有更好的表現。」Swisher說：「
像這樣的球季不會太常出現，我們有機會打進季後賽，這就是我們現在正在做的事。
」
印地安人此役擊出10安打，趁著白襪投手送出6次四死球機會灌進7分，外野手Matt
Carson有3安打2打點表現，包括5局上轟出陽春砲。Swisher、Carlos Santana各敲2安
打，而游擊手Asdrubal Cabrera，則在6局上轟出3分砲，完成印地安人單局雙響4分攻
勢。
印地安人先發投手Zach McAllister，6.2局投出5次三振1次四壞，被擊出6安打只失1
分，與2名後援投手Bryan Shaw、Cody Allen聯手封鎖白襪打線。印地安人總教練Terry
Francona說：「我認為Zach今天的球路威力，或許是我們看過最好的1場比賽。他的
速球有球速、有威力，內外角都控制得非常好。」
4連勝的印地安人，在近12戰贏得9勝後，於外卡爭奪戰中追到只落後領先的德州遊騎
兵與坦帕灣光芒半場勝差。Swisher說：「我們今天深夜要趕到堪薩斯市，不過球季到
了這個時候，這不是藉口。我們讓自己來到絕佳的位置上，要繼續扮演好自己的角色
，好好打完這個球季。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45629
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158