記者林宋以情／綜合報導
季初宣布自己後將高掛球衣退休的洋基守護神李維拉(Mariano Rivera)，16日例行賽
最後一次來到紅襪芬威球場，紅襪放下世仇恩怨，用4大贈禮，並以「真正的紳士、最
值得尊敬的敵人」稱呼李維拉，向這位傳奇終結者致敬。
打破霍夫曼(Trevor Hoffman)601次救援成功紀錄，目前以651次救援勝，成為大聯盟
史上最多救援勝的李維拉，16日洋基與紅襪一役賽前，在全場球迷起立鼓掌的歡呼聲
中，接受紅襪準備的4項特別的禮物。
李維拉一出場，「老爹」歐提茲(David Ortiz)就與他相互擁抱，展現英雄惜英雄的態
度，歐提茲代表球隊贈與李維拉2005年，正巧也是在芬威球場，高舉雙手感謝紅襪球
迷的畫像。另外派卓雅(Dustin Pedroia)則將上面簽滿紅襪球員簽名，芬威球場唯一
、專屬於李維拉的「42」號球員出賽板，送給這位創下無數紀錄的投手作為紀念。
列斯特(Jon Lester)與紅襪終結者上原浩治，則分別將1934年芬威球場的42號座椅，
以及牛棚使用的投手板送給李維拉，對這位洋基球星18年來所作貢獻，表達他們的尊
敬和敬佩。
李維拉之後也感性地說到，感謝眾多球迷與球員對他的肯定，「即使迎接的總是噓聲
，但我們最希望的莫過於此，我們仍來到這裡力拚每一場比賽，是你們的欣賞造就了
我。」雖然接受了紅襪的贈禮，不過李維拉也表示，「希望這不是最後一次」，盼洋
基打進季後賽，讓他10月有機會再回到波士頓。
http://www.ettoday.net/news/20130916/271001.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (09/16 15:12)