記者路皓惟／綜合報導
費城人隊「帥哥」阿特利(Chase Utley)擁有帥氣的臉蛋，以出色的守備和強悍的打擊
能力著稱，且熱心於社區服務更是他成為大聯盟明星的重要因素，而17日阿特利獲得
年度克萊門特獎(Roberto Clemente Award)，表揚他為聯盟和社會的貢獻。
克萊門特獎項在1971年設立，以名人堂外野手克萊門特(Roberto Clemente)命名，專
門表揚對球隊有貢獻、有運動家精神和場外積極參與社區慈善服務的球員，不過克萊
門特獎項設立的隔年，就在前往尼加拉瓜參加賑災活動的途中，不幸因墜機身亡。
「非常榮幸能夠獲得克萊門特獎，這對我來說是無比的榮耀，」阿特利表示，「不過
和克萊門特相比，我仍遠不及他，但我會保持謙虛做好本分，並透過阿特利基金會幫
助更多人，以彰顯克萊門特的良好形象。」
費城人隊總裁蒙哥馬利(David Montgomery)也說道，「阿特利一直積極參加公益活動
，是費城人球團上下的榜樣，也是作為職業球員的模範，他所作所為都證明他獲獎是
實至名歸。」
即將滿35歲的阿特利，雖近年飽受病痛所苦，但本季還是繳出打擊率2成74、16支全壘
打和58分打點，也是今年費城鎮中少數穩定的打者之一。
而阿特利在2006到10年之間，連續5年入選明星賽，並在2010年進入母校加州大學洛杉
磯分校的名人堂，他可以說是近年大聯盟強力二壘手的代名詞。
http://www.ettoday.net/news/20130917/271385.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.5.49
※ 編輯: childchen 來自: 218.164.5.49 (09/17 10:35)