編譯組／綜合外電報導
金鶯重砲戴維斯，昨天第6局敲出刷新隊史紀錄的第51轟，帶動金鶯以3比2擊敗美東龍
頭紅襪。在美聯外卡爭奪戰，苦吞7連敗的遊騎兵觸底反彈，以7比1大勝光芒，兩隊並
列領先。
金鶯、紅襪前6局戰成2比2，僵持到第9局才出現變化。上原浩治9局上一登板，就被瓦
倫西亞擊出中外野深遠三壘安打，連37打席無人上壘的紅襪隊史紀錄就此中斷，無緣
挑戰2007年詹克斯創下的後援投手連續解決41打者紀錄。雪上加霜的是，上原隨後又
被威特斯敲出高飛犧牲打失分，最終吞敗。
9局下，身兼聯盟救援王與「砸鍋王」的強森，化解得點圈有人的危機，拿下本季第46
次救援。敲出51轟的戴維斯，刷新1996年安德森所保持的金鶯50轟隊史紀錄，成為大
聯盟史上第3位單季至少50轟、40支二壘打的球員。
在外卡方面，前7場比賽只得20分、且不曾領先對手的遊騎兵，首局靠著開路先鋒金斯
勒第一球就開轟，中止隊史最長的連7場沒有領先過對手的難堪紀錄。金斯勒生涯雖有
29支首打席全壘打，但首球就得手卻是生涯首次。
第二棒安卓斯也不遑多讓，在第3局揮出2分砲。遊騎兵在頭兩棒各貢獻3分打點助威，
以及4名牛棚聯手4局無失分的表現之下，結束悽慘的7連敗。
賽後印地安人以半場之差緊追遊騎兵與光芒，金鶯落後2場。而紅襪雖輸球，封王魔術
數字仍減為3。
http://ppt.cc/void
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.224