（中央社東京19日綜合外電報導）日本棒球機構負責人加藤良三坦承他的辦公室秘密
更改棒球設計、好讓球員擊出更多全壘打後，今天宣布辭職，結束幾個月來各界要求
他下台負責的聲浪。
秘密更改設計的醜聞6月爆發以來，日本職棒聯盟（NPB）會長加藤良三一直面臨壓力
，然而72歲的加藤在今天之前，始終堅持拒絕下台。
加藤在與NPB 12支球隊的老闆一同出席記者會時表示：「對球迷以及關切更改棒球設
計的人所造成的困擾，都由我1人負責。」
加藤說，棒球設計更改一事，是他辭職的「主因之一」。他的任期將至下月季賽結束
時為止。
加藤2008年接任NPB會長前，擔任日本駐美國大使將近7年。
日本職業棒球選手會（Professional Baseball Players Association）曾以「被動」
和「逃避責任」，呼籲加藤辭職。
NPB多月來對職棒全壘打數量激增無法解釋，但否認有蹊蹺，6月11日終於承認，秘密
更改棒球規格，以增加擊出的彈力。每顆棒球上都印有NPB會長加藤良三的簽名。（譯
者：中央社劉文瑜）1020919
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201309190313-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.184