編譯崔敬熙／綜合外電報導
紅襪先發雷奇昨天完投9局，只因1記陽春砲丟1分，帶領紅襪以3比1擊敗金鶯，確定打
進季後賽，封王魔術數字也變為M1。而遊騎兵打線猛灌4轟，最終以8比2大勝光芒，2
隊再度並列外卡龍頭。至於以2比6輸給藍鳥的洋基，晉級季後賽希望也日漸渺茫。
今年表現大回春的雷奇，此役主投9局用113球，其中有82個好球，送出8K、2保送，雖
然6局後無安打比賽破功，但仍投出本季第2場、生涯第16場完投，奪下本季第10勝。
紅襪去年僅69勝93敗，為1965年以來戰績最差的球季，今年目前93勝，進步幅度已改
寫隊史紀錄，只要再贏1場就可獲得美東冠軍。
遊騎兵先發達比修有主投5局失2分，表現不算突出，但靠著打線贊助4轟，仍拿到本季
第13勝，也中止個人4連敗，贏得9月個人首勝。
賽前6連不勝的黑田博樹，昨天主投6局失3分再演優質先發，無奈洋基打線再度熄火，
只能黯然吞下本季第12敗。洋基在美聯外卡的排名也落居第6。
以2比1力退太空人的印地安人，外卡以半場之差緊咬遊騎兵、光芒。金鶯在外卡的落
後則擴大到2場。
http://ppt.cc/Mto5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.24