今年球季結束後，明尼蘇達雙城隊將獲得一則壞消息和一則好消息。
壞消息是，雙城隊已經連續3年都遭逢失敗的球季，且若剩餘的球賽他們沒有辦法打出
太好的成績，那麼他們很有可能將完成連續3年單季戰績皆突破90敗的難堪紀錄。
好消息則是，今年季末雙城將擺脫莫諾(Justin Morneau)、布萊克本(Nick Blackburn
)和派佛瑞(Mike Pelfrey)等人的薪資重擔，再扣除掉明年其他仍有合約在身的球員薪
資，今年冬天雙城隊將有多達4000萬美金的資金可以運用。
千萬別小看這區區4000萬美元，這樣的數字對洛杉磯道奇隊和紐約洋基隊這種名門球
隊來說或許是九牛一毛，但對像雙城隊這種市場和規模都較小的球隊來說，已經是一
筆鉅款了。
而這筆4000萬的薪資運用空間也將是雙城隊資深總管萊恩(Terry Ryan)掌管球隊這麼
多年（將近15年，1995~2007年、2011年到現在）以來，第一次有機會得到這麼多的資
金運用空間。
以下是雙城隊2014年已確定要支付薪水的球員名單和其薪資列表：
茂爾(Joe Mauer)：2300萬美元
威林漢(Josh Willingham)：700萬美元
柯瑞亞(Kevin Correia)：550萬美元
柏金斯(Glen Perkins)：375萬美元
多米特(Ryan Doumit)；350萬美元
柏頓(Jared Burton)：325萬美元
杜恩辛(Brian Duensing)：推估仲裁金額為200萬美元
普洛菲(Trevor Plouffe)：推估仲裁金額為150萬美元
史瓦查克(Anthony Swarzak)：推估仲裁金額為120萬美元
根據雙城球團內部的消息人士指出，雙城隊明年球季的預算大概是落在9000萬美金至1
億美金，因此才會在扣除掉以上球員的可預期薪資和其他具有仲裁資格球員的推估薪
資後，得到雙城會有4000萬資金可供操作的結論。
對於總管萊恩來說，他當然可以選擇拿這筆資金去簽像是林瑟康(Tim Lincecum)、賈
薩(Matt Garza)、休斯(Phil Hughes)、柏奈特(A.J. Burnett)等季末即將成為自由球
員的資深投手，他也可以將錢用來投資在國際球員身上，幾名近期叛逃古巴的選手和
日籍的田中將大，都會是不錯的選擇。
過去萊恩在自由市場上從不會亂撒大錢簽大家爭相競逐的名將，反倒總是能夠慧眼獨
具的花小錢簽下潛力無窮的年輕球員，也因為他那充滿智慧的操盤，雙城隊才能夠在
21世紀初稱霸美國聯盟中區。
所以對於從來沒花過大錢的萊恩來講，他有可能會做出令人出乎意料的決策，也有可
能選擇微幅調整球隊陣容即可，不管如何，今年冬天雙城隊的舉措將會受到一定程度
的矚目。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-20/29040/29173
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.24