記者楊政典／綜合報導
Andy Pettitte退休對洋基隊的影響，不只是「少了一位先發投手」那麼簡單，他的鬥
志、以身作則、對年輕投手的潛移默化，才是難以取代的價值。
「洋基球團、球員們，少了一位偉大的隊友，」洋基隊總教練Joe Girardi說，「很多
次，我都能從Pettitte場上的表現，感受到他的高昂鬥志。他是身邊每個人的絕佳典
範。」
Girardi想起一段往事，說明Pettitte的鬥志。那是1996年的事，有一回洋基隊到了巴
爾的摩，跟金鶯隊打兩場系列賽，第一戰Pettitte先發，早早就被KO，但第二戰打到
延長賽，Pettitte又上來後援，並拿下勝投。
「在我心中，那場比賽就是Pettitte的註冊商標。」Girardi說。他還對Pettitte的敬
業精神豎起大拇指，要大家別擔心，Pettitte不會因為宣布退休，最後兩次先發就隨
便丟一丟。美國時間禮拜天，Pettitte要在洋基球場先發，對戰巨人隊。
「Pettitte這幾天一直在看巨人隊的比賽影片，我敢說此時此刻他就在看那些畫面，
不然就是在做伸展、傳接球，為先發做準備。」
Pettitte生涯季後賽19勝，史上第一。2009年洋基隊拿到世界大賽冠軍，三個系列賽
的「優勝決定戰」，勝投都是Pettitte。今年Pettitte能否再寫十月傳奇？得先拿到
季後賽門票才行。形勢對洋基隊不利，但Pettitte不會放棄。
「我知道隊友們都想搶冠軍，」Pettitte說，「開季時，我們都覺得有能力一搏，因
此，當事實不如想像，實在很挫折。但我們還有機會，要盡全力去搶，希望我們能克
服一切困難，闖進季後賽。」
http://www.nownews.com/2013/09/21/341-2988196_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.126