編譯張道宜／綜合外電報導
「憤怒鳥」紅雀昨天在8局打出一波5分大局，以7比2擊退釀酒人，維持與海盜之間的2
場差距。當家開路前鋒卡本特更是刷新名人堂前輩穆西爾的隊史，成為隊史最強的左
打2壘安打製造機。
紅襪葛拉多與林恩前7局上演投手戰，之前紅雀只以2比1領先。第8局葛拉多退場後紅
雀打線復甦，靠保送加上5支安打，一口氣灌進5分。
林恩主投6.1局失1分，拿下第14勝。葛拉多雖然也有7局7K、失2分表現，但打線慘遭
封鎖，仍無奈吞下第10敗。
海盜同日擊敗紅人，紅雀因此在國聯中區保持2場領先海盜，海盜則領先紅人0.5場。
卡本特雖然昨天4打數僅1安打，但這支出現在第5局的安打，就是他本季第54支二壘打
，刷新穆西爾60年前，1953年所保持單季53支的左打隊史紀錄。
本季打擊率3成22、76打點、121得分、OPS值0.878的卡本特賽後表示：「在得知達成
重要成就，並在紀錄上取代穆西爾時，你很難以言語表達內心感受。」
http://ppt.cc/kV3O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.16.225