洋基球場左外野牆外有座紀念碑公園，那面陳列退休背號的矮牆，今天起多了一張「
42」的紀念板。
大聯盟最後一位穿著42號球衣的男人、洋基「守護神」李維拉(Mariano Rivera) ，即
將在球季結束後退休，球團特地選在洋基球場本季最後一場假日比賽，為他舉辦隆重
的球衣退休儀式。
就算洋基沒有打進季後賽，也還有六場比賽，李維拉笑說：「我還在出賽，卻已經退
休了，但還不錯啦！凡事都有第一次嘛！」
李維拉的出場音樂「睡魔降臨 (Enter Sandman)」，今天少見地在賽前就響起，而且
是由重金屬樂團Metallica現場演奏，李維拉在音樂聲中，由外野牛棚區走到場內，以
他最習慣的方式亮相。
李維拉在退休演說上表示：「謝謝球迷19年來的支持，你們總是在這裡，支持著我和
這支團隊，這一段很棒的旅程，我永遠不會忘記。」
出席退休儀式的嘉賓們，一個比一個大牌，包括托瑞 (Joe Torre)、波沙達 (Jorge
Posada)、松井秀喜 (Hideki Matsui)、威廉斯 (Bernie Williams)等人，都拿出手機
捕捉這個難得瞬間。
李維拉生涯留下652次救援成功，為大聯盟史上救援王，而洋基本季還剩6場比賽，他
還有機會疊高障礙，托瑞佩服表示：「再也沒有後援投手可以像他這樣。」
大聯盟為了紀念首位黑人球員羅賓森 (Jackie Robinson)打破種族藩籬，已在1997年
退休42號球衣，李維拉成為大聯盟最後一位穿著42號球衣的球員，他也表示：「這是
莫大的光榮。」
李維拉在家人陪同下，親自為那面印著「42」的黑白條紋紀念板拉下帆布；原本那面
紀念羅賓森的白底藍字「42」紀念板，則換成一面銅鑄紀念板，由李維拉和羅賓森妻
子芮秋一起揭幕。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8179742.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158