編譯宋偉豪／綜合外電報導
昨天勇士和運動家雙雙在分區提前封王，勇士笑納自2005年以來首座國聯東區冠軍，
而運動家則在美聯西區2連霸。
勇士昨天與小熊系列賽最後1場，弗里曼首局就從傑克森手中敲出2分全壘打，席蒙斯
第4局先以一發陽春砲共襄盛舉，8局壘上有人時又一棒把球扛出牆外。弗里曼單場3安
2打點，席蒙斯則是2安3打點，最終勇士就靠著兩人包辦5打點，以5比2獵殺小熊。
其實勇士在第6局時就因國民以2比4輸給馬林魚，確定拿下分區冠軍，當時勇士球員彼
此擊掌慶賀，比賽結束後則穿上「WE OWN THE EAST」的灰色T恤在休息室狂歡。
至於運動家同樣也是在昨天與雙城的比賽期間，就因遊騎兵輸球而提前封王，但全隊
仍狂敲11支安打包括3支全壘打，以11比7拿下近期4連勝。此役勝敗關鍵在第2局，運
動家靠著3次保送，以及包含克里斯普的3分砲在內共4支安打，一舉灌進6分；雖然雙
城3局上靠著新秀艾西亞的3分砲將比分追至4比6，但運動家此後直到7局每局都有得分
進帳，雙城在無力追趕的情況下吞敗。
第3局結束攻守交替時，運動家主場大螢幕播放皇家打者麥克斯威爾以再見滿貫砲擊退
遊騎兵的畫面，確定運家提前封王。運動家球員在休息區相擁，比賽結束後才穿上「We
Own The West」的T恤，在休息室開香檳慶祝。
兩隊此次封王，分別是勇士隊史第17次、運動家隊史第16次的分區冠軍。
http://ppt.cc/JPvJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.16.225