[本報訊] 2013-09-24
自1992年後，匹茲堡海盜奮戰21年，終於闖進季後賽！
海盜今天以2：1擊敗芝加哥小熊，由於國民以3：4敗給紅雀而確定出局，讓海盜及戰
績相同的紅人，確定各至少取得1席外卡資格。
先發投手莫頓（Charlie Morton）投7局只被擊出3安打、無失分，徹底封鎖小熊打線
。打擊方面，海盜華克（Neil Walker）首局就開轟陽春砲，小熊八局追平，九局上，
替補的馬特（Starling Marte）轟出致勝的陽春砲。
九局下，小熊有追平機會，海盜的一壘手摩諾(Justin Morneau)在投手丘附近機警地
轉傳給捕手馬丁（Russell Martin），將往本壘的跑者再見觸殺，海盜1分險勝。
確定21年來首度闖進季後賽，在匹茲堡長大的二壘手華克說：「匹茲堡人已經等了好
久了。」
「這是海盜21年來第1次噴香檳，我們表現得就像已經經過那麼久一樣。」海盜總教練
赫道（Clint Hurdle）說：「其中的奮鬥、其中的樂趣，我真的對在這裡的每個人感
到驕傲，為他們代表的球迷、經營團隊、球隊總經理、球隊總裁、球探、球員們，這
是大家長久努力而來的。」
海盜與紅人落後領先的紅雀兩場勝差，剩5場，仍有爭奪國聯中區冠軍的機會。
http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/100599-mlb-21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.14.248