2013-09-25 01:51 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
國聯晉級季後賽的5支隊伍昨天全部確定，紅人靠著秋信守的再見安打，以3比2氣走大
都會，海盜則由S.馬泰揮出致勝紅不讓，以2比1力擒小熊。拜紅雀4比3勝國民所賜，
紅人、海盜雙雙搶下季後賽門票。
國聯季後賽只剩中區3強之爭，紅雀暫居國中龍頭，分區封王的魔術數字M4，紅人、海
盜以兩場勝差緊追在後，3隊都剩5場例賽。
捕手馬丁和他的左腿，是海盜自1992年後再闖季後賽的功臣。小熊的萊恩史威尼在9下
兩出局後擊出中右外野安打，一壘跑者修爾荷茲連衝3個壘包，卻被馬丁擋住本壘板，
慘遭再見觸殺。
馬丁完成觸殺後還向後翻了一圈，才驕傲舉起右手的球。恰似連續20年勝率不過半、
創北美職業運動史最難堪紀錄的海盜隊，今年終於「鹹魚翻生」。陣中的匹茲堡在地
球員華克說：「球季開始的時候，只有海盜隊球員相信海盜隊，我們也給了自己機會
來證明，這就夠了！」
紅人也在比賽的最後一刻拿下季後賽門票，10局下1出局，一、三壘有人，大都會縮小
守備力阻失分，卻被秋信守一棒掃到全壘打牆角。雖然不是再見全壘打，已足以讓紅
人暢飲晉級香檳。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013092500396.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.14.248