作者: 賴意文
Victor Martinez與Omar Infante(圖)開局就連敲陽春砲。(法新資料照)
儘管由於克利夫蘭印地安人在今天(25日)獲勝，使得以4比2擊敗明尼蘇達雙城的底特
律老虎，還無法在今天慶祝分區封王，但他們還是確定連3年闖進季後賽，美聯中區封
王魔術數字也降到1。
老虎今天的4分都是在4局上以全壘打所打下，Victor Martinez與Omar Infante開局就
連敲陽春砲，2出局後，Austin Jackson則轟出2分全壘打。加上Doug Fister先發6.1
局投出7次三振失2分的表現，讓老虎以2分之差擊敗雙城，終止最近的2連敗。
儘管確定至少取得外卡資格，但賽後老虎並未大肆慶祝，因為分區封王才是他們的目
標。對此老虎總教練Jim Leyland表示：「我想這沒關係，我們還不會慶祝，因為我們
還沒有做到想做的事。」
接下來只要老虎再贏1場，或印地安人再輸1場，老虎就能確定連3年蟬聯分區冠軍。當
然，老虎希望能不假他人之手，以勝利自力封王。今天奪下本季第14勝的Fister說：
「目前我們要自己來，我們不喜歡依靠任何人，我們想要打出最佳表現，自己贏得分
區冠軍。」
老虎想要盡早自力封王，讓主力球員獲得休息，並且在10月打出好成績，打擊火力必
須復甦。這支本季平均每場打下美聯次多5.02分的隊伍，最近3戰合計攻下10分，
Leyland說：「我們必須打下更多分數，就這麼簡單。」
雙城先發投手Scott Diamond主投6.1局被擊出9安打，其中4局上單局被轟3發全壘打，
使得他吞下本季第12敗。Diamond賽後表示：「一切都來得很突然，今年球季我一直都
想這樣，固定會突然1局爆。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45856
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158