綜合外電／黃金獵犬
今天洛磯與紅襪進行2連戰最後一戰，不但是洛磯本季主場最後一戰，也是老將希爾頓
(Todd Helton)最後一次在主場出賽。他將在賽季結束後退休，而他在這場比賽開轟，
可說是答謝球迷最好的禮物。
「打擊教科書」希爾頓今天在二局下開轟，並且單場有2安打、3分打點的貢獻。他自
1995年時被洛磯選進，1998年起成為隊上不動一壘手，總計在大聯盟17個賽季都沒有
離開過洛磯。而且扣掉菜鳥年，他只有2個賽季出賽數在100場以下。
洛磯球團為了表彰他貢獻，在一壘側草皮上大大地寫上他的背號17，並且安排他的女
兒開球，由他本人擔任捕手。此外，他還收到一個特別的禮物，就是一匹馬。這匹馬
得過3次世界冠軍，球團欲藉此表章他3度金手套獎得主的成就。美中不足地是，洛磯
今天5比15輸給紅襪。
http://www.ettoday.net/news/20130926/274751.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158