〔本報訊〕
紐約洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）的中外野手夢可望達成，總教練吉拉迪（
Joe Girardi）表示，他沒有辦法透露何時、甚麼時機，安排李維拉上場，但他會盡可
能在李維拉退休前完成他的夢想。
李維拉宣布今年球季結束後引退，他曾在美國媒體前透露，如果有機會的話，他想要
在他的大聯盟生涯結束前在中外野守一局。他說：「我想要用不同的角度看看這個我
深愛的球賽。」
總教練吉拉迪今天表示，他「當然」會考慮讓李維拉在本週末的休士頓太空人賽中，
讓他在外野亮相，但吉拉迪表示，目前他還沒有想好要怎麼安排。
李維拉知道這消息後，笑著對美國媒體說：「這不是我一個人的比賽，我不知道你們
怎麼想，但這不是我的比賽。」他解釋：「我很尊敬比賽，當外野手確實是我很久以
前的夢想，所以我們就看著辦吧。」
http://ppt.cc/CDni
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158