作者: 曹玉烱 HiNet運動網獨家特稿
(法新資料照) 2013年球季洋基主場最後1場比賽，已經與季後賽無緣的洋基在8局4分
落後、且有2位光芒球員上壘情況下，滿場觀眾沒有人離開，因為大家都只有一個共同
願望：見Mariano Rivera最後一面。
「Enter Sandman」音樂響起，眾人心情既雀躍又感傷，雀躍的不是期待球隊逆轉、感
傷的不是球隊無緣10月大賽，而是Rivera將在不久後離開洋基球場。
化解8局失分危機、9局又讓2人出局，有效率解決打者在紐約球迷眼中已是老掉牙的戲
碼，但這樣的好戲百看不厭；而當Derek Jeter、Andy Pettitte走出休息區的那一刻
，所有人都知道，時候到了。
這是全場最高潮、鎂光燈最瘋狂閃爍的時刻，Rivera不想在這場合軟弱，但當Pettitte
上前擁抱的那一刻，Rivera如同場上敵對一方那樣被輕易摧毀。「感謝上帝讓Pettitte
與Jeter出來，我試著要停止內心的激動但不知道要做什麼，這是全然不同的感覺。我
要感謝他們2人，我需要他們，而那時他們也在那裡。」
Rivera退場時總教練Joe Girardi上前擁抱、泣不成聲，「我從1996年起就與Mo在一起
了，我們有很多快樂時光，讓我我的工作充滿樂趣，讓我的工作變得簡單，但最重要
的或許就是，他讓我們的生活變得更好，我們會很想念他。」Girardi說道。
賽後Rivera等球員都離開後，獨自走上投手丘捧起一抔土，做為生涯在洋基球場奮鬥
的紀念。
「這是不可思議的一刻，我有機會在這裡打19個年頭，為球隊貢獻全部的心力，這在
今晚獲得回報，球迷都很感激，我的家人、妻子、孩子、球迷都很棒，這是美好的一
晚，我們輸了，我不知道該說什麼，但這是很棒的夜晚。」
最後，Rivera表示：「這1年所發生的事情真是不可思議，賽後還能看到人們待在球場
不肯離去，為了我而在那裡，這是無價的，我很感激；對我來說，是上帝讓我以這樣
的方式結束，這實在是太棒了，感謝上帝。」
Rivera所說的不可思議一刻全來自總教練的貼心設計，Girardi曾問主審Laz Diaz能否
讓1位球員上前換投，裁判組組長Mike Winters首肯後又問能否讓2位球員上去，此也
獲得正面回應。Girardi對此表示：「我很感謝，因為這能讓這一刻變得更特別，這2
人與他有長時間的情誼，我想這會讓Mo有特別的感受。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.71.3