作者: 曹玉烱
(法新資料照)
今年繳出失望成績的37歲老將Paul Konerko，曾說如果他想打2014年球季的話，屆時
會是他生涯最後1個球季；而在今天(29日)比賽過後，Konerko說會在1個月後再作決
定。
今天白襪以6比5擊敗皇家，Konerko是沒有表現的4支0，本季125場比賽成績是2成45打
擊率、12支全壘打、54分打點，其中全壘打與打點都寫下菜鳥球季以來新低，打擊率
則是2008年以來最差。
影響所及，白襪戰績慘澹，雖確定逃過百敗恥辱，但63勝98敗、勝率3成88卻是1976年
64勝97敗以來的最差勝率。Konerko沒能繳出合乎自己預期的成績，白襪球團也是同樣
感受。
週六(28日)Konerko曾說：「唯一我能說的是如果我想打下個球季，那就會是最後1年。
」Konerko在2010年季後與白襪簽下3年3750萬美元合約即將到期。他說會花1個月的時
間思考，但強調白襪是他最想要待的地方，也是唯一他願意接受板凳調度的球隊。
Konerko大聯盟17個球季的最後15年都待在芝加哥，他是Frank Thomas之後白襪最著名
的球星。週一(30日)他將受到白襪球迷的熱情致意，但接下來如何沒人能預料。如果
Konerko選擇退休，未來有可能得到14號背號退休的禮遇。
對於未來，Konerko表示：「我沒有答案，只知道發生了什麼事，我想休息1個月、遠
離這裡，我知道的是，你越久沒有打球，欲望指針就越偏向想打球這邊，屆時我會有
這樣的感覺，我想要確定真正的想法是什麼。」
「我可以與這裡的20人出外釣魚、完全不碰棒球，但我可以保證11月、12月他們都想
再打球。但我的情況不同，我得要了解什麼是真正想要的，如果真有我想要做的事，
我現在沒有答案。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45980
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.95