記者林志儒／綜合報導
以國聯西區王者之姿晉級季後賽的道奇傳出利空消息，陣中外野手Matt Kemp腳踝傷勢
嚴重，本季已提前報銷，無法參與季後賽。
「除了我的球季已經結束之外，我沒有其他好說的。」Kemp在30日賽後拄著拐杖接受
訪問：「我會在板凳上擔任啦啦隊為球隊加油。」
Kemp在28日面對落磯系列賽首戰後就感到左腳踝不適，在29日賽前則因此被移出先發
名單。
在30日進行核磁共振檢查過後，道奇隊醫Neal ElAttrache認為Kemp的腳踝在近期內都
無法負荷其體重，否則便會有骨裂的可能。
這表示Kemp本季已到此為止：「我非常努力練習，也感到狀況十分良好，我前幾天時
還非常興奮，因為我覺得我打擊的感覺回來了，但現在他們告訴我我不能再出賽了，
這真的很令人難過。」
所幸Kemp現在還不需要進行手術，但ElAttrache也表示若Kemp的腳踝復原狀況不如預
期，屆時很可能必須進行關節鏡手術來清除腳踝中的碎骨。
道奇在例行賽最後一天以1比2不敵落磯，全季戰績為92勝70敗，以國聯第3種子進入季
後賽。
道奇季後賽首輪將面對勇士，兩隊第一場比賽將在美國時間10月3日於亞特蘭大開打。
http://www.nownews.com/2013/09/30/11423-2991460_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158