天使雖然在今天與遊騎兵的比賽輸球，不過陣中年輕好手Mike Trout揮出全壘打，重
要的是這支安打是本季第190支，使他成為史上第3位單季至少190安、100保送、30盜
壘的球員。
其他2人分別是1915年老虎名人堂球員Ty Cobb與1993年費城人名將Lenny Dykstra。
現年年僅22歲的Trout，2012年菜鳥球季打出3成26打擊率、30轟、49盜壘、129得分成
績驚艷世人，不僅拿下美聯新人王並在美聯年度MVP票選排第2，僅次於美聯打擊三冠
王的老虎強棒Miguel Cabrera。
今年Trout除盜壘33次與109得分不及去年外，安打190支、打點97分、二壘打39支、保
送110次、上壘率4成32、長打率5成57都有提升，打擊率3成23、全壘打27支則相差不
多；其中保送與得分都高居美聯之冠。
與去年相同，今年Trout沒想過能問鼎美聯年度MVP，「我想這與去年差不多，我無法
從Cabrera手中拿走這個獎項，他幫助球隊拿下分區冠軍打進季後賽，我們只能回家。
」
Cabrera今年3成48的打擊率、44支全壘打、137分打點，他只在全壘打這部分輸給金鶯
重砲Chris Davis(53)，毫無疑問應可再拿1座的年度MVP獎項。
「這2年結果完全相同，去年我們拚得還更久些，今年令人失望，但你得要往好的方向
看，我們有些位置有很多年輕球員等著上來。」Trout說道。
對於未來，2014年季後才首次取得薪資仲裁資格的Trout說他不會去想有關延長合約的
問題，「這遲早會到來，我沒去想這件事，我只想在季後好好休息，為明年春訓做好
準備。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46014
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158