記者卓君澤／綜合報導
洛磯在客場對戰道奇，這場比賽的焦點全都放在Todd Helton身上，即將在這場比賽後
高掛球鞋的Helton，他繳出4打數1安打，最終洛磯以2比1擊敗道奇。
「你總希望能慢下來多享受，但你不斷上場奮鬥，時間就會過的很快，這是很棒的過
程，我在場上達到我比我想像更多的成就，也比我想像中學到的更多，棒球帶給我許
多樂趣。」Helton說。
Helton首局就敲安上壘，隨後Troy Tulowitzki也擊出安打，幫助洛磯首局就有分數進
帳，4局上，Charlie Blackmon也掌握機會，敲出帶有打點安打，將領先擴大到2比0。
道奇這場比賽推出韓國左腕柳賢振，但他只投4局被敲8支安打，1保送、4三振，失2分
都是自責分；道奇則是在5局下，利用Skip Schumaker的安打攻下唯一1分。
來到第9局，Helton在走上打擊區時，看台上的觀眾都起立鼓掌，主審Bob Davidson把
雙方球員名單送給他，名人堂播報員Vin Scully，更在外野大銀幕上向Helton致敬。
「真的很棒，他們其實可以不用這樣做的，但這很酷，最後一個打數我有點激動，但
這是9月29日，我準備好要回家了。」
「我很高興我參與其中，我喜歡看到球迷對他表達敬意。」道奇總教練Don Mattingly
說。
洛磯先發投手Francis主投5局失1分，2保送、6三振，加上牛棚合力守成，最終洛磯以
2比1險勝。
Helton闖蕩大聯盟17年裡，累計2519安、打擊率3成16、長打率5成39，全壘打369支、
1406打點。
http://www.nownews.com/2013/09/30/341-2991497_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158