美國大聯盟紐約洋基隊又有一位傳奇球員結束職業生涯，現年41歲的明星左投派提特
，生涯最後一次先發，在客場出戰休士頓太空人，派提特從小就是在休士頓附近長大
，滿場的球迷為他加油打氣，派提特完投9局，為生涯最後一場比賽畫下完美句點，這
也是他人生中第26次完投，全場球迷特地起立為他歡呼送別。
賽事主播：「派提特1壞球，沒有好球，3壘方向滾地球。」
洋基2比1力克太空人，好不容易贏了，但是還有比勝負更重要的意義。賽事主播：「
派提特他完成職涯最後的比賽，是以完投作收。」
派提特球季後要再一次退休，這一次不像2010年那一次退休又重回球場，Pettitte保
證他真的不會再回來了。隊友擊掌、擁抱獻上祝福，幾天前才在他肩膀上哭到不能自
己，同樣是要退休的Rivera這回可是笑得很開心。
賽事主播：「你能說什麼，這真是太不可置信了，他(派提特)上一回完投比賽已經是
2006年了。」
派提特完投9局，投了116球，只掉一分，完投全場，18年的職業生涯，第26場完投就
出現在生涯最後一場的比賽，原本教練體恤41歲的老投手辛苦，打算提前把他換下場
。賽事主播：「(洋基總教練)吉拉迪出來了，要跟派提特交換意見。」
上場不到2秒，教練就立刻往回走，這場比賽要留給派提特自己來畫下完美句點。賽事
主播：「球迷為派提特歡呼，這裡距離他故鄉Deer Park只有數英哩遠，真是完美的結
束。」
派提特生涯256勝，更重要的季後賽，19勝是全大聯盟史上第一名，只是派提特完美謝
幕，跟同樣要退休的守護神Rivera擁抱，另一個同期的Jeter也剩沒幾年，洋基王朝世
代交替，美好的回憶只能留在球迷心中。
http://ppt.cc/vCGy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.30