記者林宋以情／綜合報導
2012年陳偉殷大聯盟初試啼聲就為巴爾的金鶯拿下12勝，並成為球隊中最倚重的先發
投手，他目前也正如火如荼地展開春訓。面對即將邁入的大聯盟第二個球季，陳偉殷
除了希望突破投球突破200局數，也展現了企圖心說道，「希望變得更有競爭力。」
金鶯2011年球季結束後，以3年1133萬8千美元(約台幣3.4億)的合約簽下陳偉殷，另外
也簽下日本投手和田毅，但和田毅因接受Tommy John手術導致球季整季報銷；反觀陳
偉殷上季為球隊拿下12勝，繳出4.02的防禦率，投球局數也來到192.2局，成為金鶯最
大的收穫。
對於新球季的來臨，28日陳偉殷接受《美聯社》訪問表示，「沒有甚麼不同，一樣的
方法，相同的目標，但今年我想要變得更有競爭力。我從上個球季學到了很多，也累
積很多經驗，我想要在球季開始前做好萬全的準備。」
經過一年大聯盟的洗禮之後，殷仔也表示，「這裡我感受到了競爭，也學到必須加強
競爭力。大聯盟打者的能力讓我非常驚訝；在日本可以容許你有失誤，再追回來；但
在這裡你一旦發生失誤，就必須付出代價，這也是我今年必須學習的。」
目前正在加州與球隊共同春訓的陳偉殷，也談到了亞洲與美國球隊訓練方式的不同，
「在日本我們有很多跑步的訓練，不做重訓；但在這裡我們重量訓練做得很多，即使
在球季當中也是如此，這和亞洲有很大的不同，重訓對我來說幫助很大。」
如何在好手如雲的大聯盟中繼續在聯盟中站穩腳步，維持自己的最佳狀態，想必是殷
仔大聯盟第二年的首要課題。
http://www.ettoday.net/news/20130301/169208.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (03/01 11:30)