作者: 賴意文
洛杉磯道奇外野手Carl Crawford接受過手術的左手肘，最近又出現神經刺激的症狀。
(法新資料照) 洛杉磯道奇外野手Carl Crawford接受過手術的左手肘，最近又出現神
經刺激的症狀，道奇已經決定讓他至少休息1週，這有可能降低他在開幕戰歸隊的可能
性。Crawford今天(2日)表示，他的手肘現在的感覺不是疼痛，而是痠、緊。他也說：
「這讓人很挫折，因為我是那麼地想要盡快歸隊。」
Crawford是在去年8月24日接受手肘韌帶置換手術，不過接受手術的左手肘最近又感到
異狀，在開始打擊練習後加劇，於是他在1日飛回洛杉磯接受隊醫Neal ElAttrache的
檢查，幫Crawford動手術的James Andrews醫生並未在場。
今天Crawford已經回到道奇春訓基地。根據道奇的說法，檢查過後發現Crawford的韌
帶並無異狀，診斷的結果是神經刺激，目前醫生的建議是多休息，並開消炎藥給他使
用。
道奇原本希望Crawford能夠趕上開幕戰，不過現在這個希望又更困難了一點。道奇總
教練Don Mattingly說：「能在開幕戰歸隊當然很棒，但就像我告訴過他的，如果是開
季後10天、15天、20天都沒關係，我想要他完全健康歸隊。」他也說：「他現在不能
傳球、不能打擊，但他還是可以在打擊區跟球，可以跑步、接飛球。」
Crawford自己則表示，得知診斷結果後他鬆了一口氣，因為原本以為是更糟的情況：
「我突然有這種感覺，這感覺很怪。他們說沒事，不是韌帶，而是一點神經的刺激。
因為訓練過頭而有點痠、緊，我自己設定了一個日期，結果訓練過頭了，他們說這很
正常，不需要擔心，也讓我安心下來。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40240
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65