作者: 曹玉烱
去年新人球季繳出驚人成績、足以與老虎三冠王Miguel Cabrera一爭美聯MVP的天使明
星外野手Mike Trout，今年只獲得球團2萬美元的加薪，此讓經紀人Craig Landis相當
生氣。
2012年Trout整季139場出賽繳出3成26打擊率、30支全壘打、83分打點、盜壘49次、上
壘率3成99、長打率5成64的成績，此在美聯打者各項成績都列在頂尖。
去年Trout的薪資是48萬2500美元，季後美聯年度最佳新人獎獎金則是1萬美元。
今天(3日)是大聯盟球團提供40人名單中尚未簽約球員薪資的第1天，結果天使球團給
Trout的薪資51萬美元，此只比大聯盟基本薪資多2萬美元而已，Landis說他的客戶對
此感到失望。
Landis表示：「在這過程中，身為Mike的代表，我只要求天使針對他的年資以及2012
年歷史性的表現有公平的對待，就我的觀點，整個過程中這紙合約與『公平』相去甚
遠。」
「Mike當知道他不是今年的主力先發中外野手後，他會把這失望化為動力，全力幫助
天使一拚2013年世界大賽冠軍。」Landis說道。
天使今年有意由Peter Bourjos擔任先發中外野手，Trout移防到左外野，新加盟的Josh
Hamilton則是右外野。
Trout不願對此問題多回應，「你當然可以輕易的對這結果感到不滿，但這不是我，我
喜歡打球，我想要幫助球隊贏得世界大賽冠軍，我不會去擔心場外的事情。」
針對Landis與Trout感受，天使總經理Jerry Dipoto表示：「Craig與Mike有權表達他
們的意見，我們不會因此感到不滿，我們很喜歡Mike，他是我們球隊的重要拼圖；我
們試圖處理好整個25位球員，不是只有1人，我們盡可能積極的對待Mike。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40280
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.28.74
※ esunbank:轉錄至看板 Baseball 03/03 11:36