作者: 賴意文
Kevin Youkilis表示，從他的經驗來看，過度自信不見得是好事。(法新資料照)
多倫多藍鳥冬天大力補強，被許多人看好能在美聯東區翻身，競爭季後賽機會。對此
剛加入紐約洋基的三壘手Kevin Youkilis表示，從他的經驗來看，過度自信不見得是
好事，一切都要真正打了比賽才會知道。
「年初的時候大家可以說自己想說的話。」Youkilis說：「但你還是得上場打球。不
被看好是好事，我想大家不會不看好洋基，但是如果有人認為多倫多或其他球隊比我
們好，那是好事。」
Youkilis這麼說當然是經驗之談，2年前他待的波士頓紅襪，在原本就已經相當堅強的
陣容之外，補進Adrian Gonzalez、Carl Crawford等球星，就連Youkilis自己都覺得
他們能有所作為，結果他們卻在球季最後1天丟掉季後賽資格，去年更是狀況百出。
Youkilis說：「你可以非常有自信。但是也有一種東西叫做過度自信，會讓你太過驕
傲，對自己的狀況太過滿意。也許那就是發生在我們(紅襪)身上的事。」
談到被外界看好可能的影響，藍鳥總教練John Gibbons也有同感：「你會希望他們不
要想那麼多，但事實是他們一定會聽到、讀到，這也是至今眾人的焦點之一。我們有
談過不能因此受到影響，但這種事縈繞不去。背負這麼大的期待，如果沒有非常好的
表現，會讓人十分失望。」
藍鳥能打出被期待的成績，還是像近年的紅襪、洛杉磯天使一樣讓人失望？Gibbons說
：「這件事我講得越多，大家就會越以為我專注在這件事上。有個好的開始當然對我
們大有幫助，但這也不是掛保證的。現實就是這樣，我們必須要去面對。到時候就會
看到我們有多好了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40325
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.28.74