作者: 曹玉烱
Pettitte春訓首次在投球時面對打者。(法新資料照)
今天(5日)是洋基老將Andy Pettitte與Mariano Rivera投模擬賽的日子，打者在上午
只有攝氏不到8度的低溫下面對這2名巨投，結果自然是吃足苦頭。
倒楣的是Matt Diaz與Francisco Arcia，其中當Diaz被Rivera的招牌切球打斷球棒後，
Diaz還開玩笑的對Rivera吼叫道：「你怎麼投那種東西給我？」然後還讓Arcia站著被
三振。
第2次的模擬賽Rivera投了21球，Pettitte則投了34球，而這則是Pettitte春訓首次在
投球時面對打者。
Pettitte說他的狀況還不錯，並希望在投1次模擬賽後就可正式投入春訓比賽，「無論
結果怎樣，對我來說只有好處，現在重點是要加強我的肌耐力，而我感覺很好。」
Rivera對今天的投球滿意，且認為下次就是在春訓比賽亮相的時候。「我想我們已經
準備好了。」不過他也說一切都要看總教練Joe Girardi的意思而定。「我已等了10個
月，不在乎多等幾天，我保持耐性，我會很高興站在投手丘上，但我不會操之過急。」
另一方面，洋基總經理Brian Cashman在一項為軍方受傷將士募款的慈善活動中參與了
跳傘活動，結果在落地時不慎摔傷右腳，但他仍認為這是個很棒的經驗。
Cashman在這項他認為極有意義的活動中，首次跳傘後意猶未盡想再跳1次，然後才在
第2次落地時受傷。經過檢查發現是右腳腓骨與腳踝有骨折情況，根據報導他是在痛苦
但心情愉快的情況下被送進醫院，預計隔天就接受手術治療。
在強調跳傘不是很多人都能體會的獨特經驗外，Cashman還開玩笑的說：「我會說當洋
基總經理比從飛機跳出去還要難。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40350
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48