記者:彭心一 攝影:許立帆 台中 報導
中華隊對上韓國隊，總教練謝長亨派王鏡銘中繼上場，投了2.1局，沒有失掉分數，表
現可圈可點，只不過他和王建民英文名字，都是C和M開頭，姓氏也一樣，唸起來很相
像，許多日本網友都以為是王建民後援登板，更誇張的是，就連美國YES電視台報導，
也把王鏡銘錯認成王建民，但是2個人身高差了快20公分，背號也不一樣，竟然還會寫
錯，有點離譜！
5日中韓大戰，中華隊中繼投手王鏡銘，登板上場，主投2又1/3局，無失分，精采表現
，國內外媒體都有不小的篇幅報導，只不過中繼成功這個功勞，外國媒體竟然把它歸
功於王建民。
YES電視台報導，王建民對澳洲先發6局，無失分，帶領中華隊以4比1贏得比賽，對韓
國後援2.1局也沒有失分，內文當中，還放上王建民投球的照片，但是，中韓之戰，他
根本沒上場。
球迷：「王鏡銘加油。」
外國媒體搞烏龍，就連日本不少網友，也以為是王建民後援上場，其實會導致錯誤的
原因，是因為王鏡銘和王建民，英文縮寫的開頭都是C和M，姓氏也一樣，羅馬拼音拿
來比一比，王鏡銘是Ching-Ming Wang，王建民是Chien-Ming Wang，只差了一個英文
字母，王鏡銘和王建民，中文讀音也很類似，外國媒體不用心，很容易搞錯，但球員
背號，王建民是40號、王鏡銘是41號，這是最清楚能辨別的，不應該搞錯。
另外王建民190公分，王鏡銘只有176，外表有明顯差別，不過在老外眼中，2個東方臉
孔看起來一樣，傻傻分不清楚！
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=miranda012020130307181249
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65