作者: 曹玉烱
Cal Ripken Jr.今年說他會關注勇士的比賽，因為他想看B.J. Upton與Justin Upton
兄弟的互動與表現。(法新資料照)
大聯盟21年生涯曾有7年與弟弟Billy Ripken同隊的金鶯名人堂球員Cal Ripken Jr.，
今年說他會關注勇士的比賽，因為他想看B.J. Upton與Justin Upton兄弟的互動與表
現。
Cal Ripken大聯盟生涯都待在金鶯，弟弟Billy Ripken則在1987至1992，還有1996年
間效力金鶯，不過成績與哥哥並不在同一個等級上。
Upton兄弟則不同，哥哥B.J. Upton是2002年選秀榜眼，弟弟Justin Upton更是2005年
選秀狀元，2人在一同來到勇士前也分別在光芒、響尾蛇打出不錯的成績，其中2人還
在去年8月4日上演史無前例的兄弟同日生涯百轟的紀錄。
季後Upton於勇士合體，這看在Cal Ripken相當欣慰，他說他很期待今年與未來幾年兩
兄弟的表現。「我認為他們會在球隊內相互競爭，而這競爭是很健康的，1年162場的
漫長球季中必然會有高低起伏，很多時候你會找到不同的相互激勵方式。」
「這不會是彼此之前誰占上風，但因為他們對彼此很了解，我認為這對處在低潮時很
有幫助，我喜歡這種互動的力量，也因他們兄弟的關係，很好奇也有興趣觀看勇士的
比賽。」Cal Ripken說道。
Cal Ripken坦承他對Justin Upton的認識較少，但強調「他們都是天賦很高的球員，
我認為B.J. Upton是場上資質最高的中外野之一，我喜歡他在外野守得淺的積極態度
。在我那時代，他讓我想起Devon White，White的天賦能讓他接到其他人接不到的球
。」
勇士去年季後先以5年7525萬美元簽下B.J. Upton，今年1月下旬與響尾蛇達成7人大交
易再得到Justin Upton，這使得Upton兄弟加上Jason Heyward成為大聯盟最年輕、最
具天賦的外野搭檔。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40495
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.14