〔本報訊〕高齡43歲的紐約洋基隊當家終結者李維拉（Mariano Rivera）今（10）天
宣布，今年球季將是他最後一個球季，球季結束後將正式退休。他盼能在退休前，幫
助洋基再拿一座世界冠軍。
生涯只效力於洋基、擁有608次救援成功的李維拉，高居大聯盟首位，原本預計會在去
年退休的他，去年5月初時不慎受傷，李維拉不希望用這種方式結束他的棒球生涯，決
定與洋基續約一年，今年球季將是李維拉第19個球季，同時也是他最後一個球季。
李維拉表示，要做出這決定並不容易，強調今年過後絕對會退休，不會像隊友派提特（
Andy Pettittee）對於退休的決定反反覆覆，他說：「我帶著熱情做我熱愛的事，但
今年過後，我知道我不會為錯誤的理由打球。」
李維拉說，他希望生涯最後一場比賽，是在世界大賽中投出的最後一顆球，幫助洋基
隊贏得世界冠軍。
http://ppt.cc/KV_B
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65