作者: 賴意文
紐約洋基左投手CC Sabathia，11日在模擬比賽主投4局投了50球。接下來他即將首度
在春訓熱身賽中投球，預計要在16日洋基主場對邁阿密馬林魚的比賽中出賽，首戰將
投65球。
Sabathia去年10月接受手術清除了左手肘的骨刺，儘管春訓至今尚未在熱身賽中出賽
，但洋基只是出於謹慎讓他放慢腳步，Sabathia本人並未感到任何不適。一般認為他
只需要投3場熱身賽，就能在開季前做好準備。
而在今天於模擬比賽中投了50球之後，Sabathia覺得狀況良好，接下來就要主投熱身
賽，預計在16日對馬林魚的比賽中出賽。談到今天的狀況，Sabathia說：「今天感覺
很好，沒有問題，狀況很不錯。我很認真投，試著用上全部的球路，盡可能模擬比賽
的感覺。今天的模擬比賽很有幫助。」
當然，Sabathia目前的狀況與例行賽中該有的表現還有一段距離，不過他表示，今天
他的球速比先前都還要快一點，他也說：「希望我的狀況可以越來越好，每次出賽球
速都會越來越快，今年的球速不會只有88英哩。」
一般認為洋基今年的打線火力可能不如以往，而Alex Rodriguez、Mark Teixeira與
Curtis Granderson等人也都在養傷當中。Sabathia表示，洋基今年需要投手有好表現
，但他並未因此覺得有壓力：「無論如何，我們本來就要壓低失分，投出好表現，所
以沒有額外的壓力。」
「全體投手陣容都會給自己投好的壓力，因為我們知道球隊的戰績就看投手。出現傷
兵的情況，也只是讓我們要再投得更好一點的原因之一。」Sabathia說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40541
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48