記者楊政典／綜合報導
對於Ronnier Mustelier來說，洋基隊出現傷兵，是他的大好機會。這位5年前離開古
巴的好手，把目光瞄準Alex Rodriguez受傷留下的三壘空缺。
「我們會關注他。」洋基教頭Joe Girardi說。
資料上，Mustelier現年28歲，今年熱身賽打了19個打數，打擊率0.375，有一發紅不
讓。去年他在3A的打擊率是0.324，OPS(上壘率+長打率)是0.815。這些數字，可望為
Mustelier打通大聯盟之路。
看起來Mustelier要在大聯盟發光發熱，就差最後一哩路，但在此之前，他早已走過一
段艱辛的旅程。為了打美國職棒，Mustelier被迫離鄉背井，當他離開古巴時，兒子
Ronnier Jr.才剛出生。5年過去，Mustelier沒能真正跟兒子說上話，心裡滿是遺憾。
「那是個艱難的時刻，畢竟我錯過小孩的成長。那是一種犧牲，所以我會為了小孩，
更加認真努力。」
洋基隊打算把他移到左外野，但他覺得，守三壘比較自在。「我在古巴就是守三壘，
」Mustelier說。他的英文還是不夠好，必須透過隊友Francisco Cervelli翻譯。不過
，為了爭取上場機會，Mustelier守外野也OK。
畢竟連天倫之樂都犧牲了，轉換守備位置，算不了什麼！Mustelier要的，就是一個機
會。要是他今年把握機會，打出名號，就會像去年的林書豪一樣，從無名小卒一躍而
成紐約客新寵。
http://www.nownews.com/2013/03/11/341-2912294_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48